5 de fevereiro de 2013

ROSALINDA - THALIA - LETRA E TRADUÇÃO

LETRA:

Cuando se tiene una razón
Para amar intensamente
Se descubre de repente
Que por ti late más fuerte el corazón.
Ay! Cuando nos llama la pasión
Nos hayamos frente a frente
Para amarnos locamente
Y entregarnos sin reservas al amor.

Ay amor, quédate muy dentro,
Aquí está tu Rosalinda para vivir en tus sueños
Ay amor que me estoy muriendo,
Es ésta tu Rosalinda que sólo quiere tus besos.

Rosalinda! Rosalinda!
Rosalinda! Rosalinda!

Ay! Beso a beso, piel a piel,
Me enamoras suavemente,
Me devoras lentamente
Desatando los secretos del placer.
Sólo tú sabes muy bien
Embriagarme de locura
Me seduces, me torturas
Con el roce de tus labios como miel.

En tus ojos tengo una razón para soñar,
Es una eternidad sintiendo como el tiempo
Ya no existe junto a ti,
Me siento tan feliz
Cuando me llevas en tus brazos a la libertad.

Ay amor, quédate muy dentro,
Aquí está tu Rosalinda para vivir en tus sueños
Ay amor, que me estoy muriendo,
Es ésta tu Rosalinda que sólo quiere tus besos...

Ay, amor, ay amor, aquí está tu Rosalinda
Para vivir en tus sueños
Es la locura que me tortura
Porque te llevo muy dentro

Ay, amor, ay amor, es ésta tu Rosalinda
Que sólo quiere tus besos
Si el amor me ha dado una razón
Es para entregarte el corazón, y te digo...

Ay, amor, ay amor, aquí está tu Rosalinda
Para vivir en tus sueños
Toma mi alma, bebe mi cuerpo
Que por tus besos me estoy muriendo, ay

Ay, amor, ay amor, es ésta tu Rosalinda
Que sólo quiere tus besos

Rosalinda... Rosalinda,
Rosalinda ay amor, ay amor...



TRADUÇÃO:
Quando se tem uma razão
Para amar intensamente
Se descobre de repente
Que por ti bate mais forte o coração
Ai!Quando nos chama a paixão
Nos encontramos frente a frente
Para amarmos loucamente
E entregarmos sem reservas ao amor

Ai amor, fique muito dentro,
Aqui está tua Rosalind para viver em teus sonhos
Ai amor eu estou morrendo,
É esta tua Rosalinda que só quer seus beijos.

Rosalinda! Rosalinda!
Rosalinda! Rosalinda!

Ai!Beijo a beijo,pele a pele,
Me namora suavemente,
Me devora lentamente
Desatando os segredos do prazer
Só você sabe muito bem
Embriagar-me de loucura
Me seduza, me tortura
Com o toque de seus lábios como mel.

Em teus olhos tenho uma razão para sonhar,
é uma eternidade sentindo como o tempo
já não existe junto a ti,
Me sinto tão feliz
quando me leva em teus braços à liberdade.

Ai amor, fique muito dentro,
Aqui está tua Rosalinda para viver em teus sonhos
Ai amor, eu estou morrendo,
É esta tua Rosalinda que só quer seus beijos...

Ai, amor, ai amor, aqui está tua Rosalinda
para viver em teus sonhos
É a loucura que me tortura
porque te levo muito dentro

Ai, amor, ai amor, aqui está tua Rosalinda
que só quer seus beijos
Se o amor me deu uma razão
é para entregar-te o coração, e te digo...

Ai, amor, ai amor, aqui está tua Rosalinda
para viver em teus sonhos
Toma minha alma, bebe meu corpo
que por teus beijos eu estou morrendo, ai

Ai, amor, ai amor, aqui está tua Rosalinda
que só quer seus beijos

Rosalinda... Rosalinda,
Rosalinda ai amor, ai amor...

Nenhum comentário:

Postar um comentário